in french :
Bonjour,
Nous sommes fortement intéressés par la réalisation du Trek du Chemin de l'Inca (4 jours). Nous souhaiterions avoir quelques informations complémentaires. Voici nos questions :
Est-il possible de réserver le trek avec un ancien passeport dont la date de validité est dépassée et de vous donner une copie du nouveau passeport plus tard ? (Le nouveau passeport est en cours de réalisation)Quelle serait votre premier départ disponible au mois d'août ?Proposez-vous des guides francophones ?
Bien cordialement,
Julie et Mickaël
...............................................................................
in english :
Hello,
We are very interested in doing the Inca Trail in 4 days. We still have some questions about the trail:
Can we book the trail with an out of date passport as the new one is not yet ready and give you all the information about the new passport later ?What is the sooner departure in august you've got ?Do you have French speaking tour guide ?
Cordially,
Julie and Mickaël
....................................................................................
in spanish:
Buenos dias,
Nos gustaria hacer el camino inca en 4 dias. Tenemos preguntas todavia :
podemos reservar el trail con un passaporte pasado y comunicarle el numero del nuevo mas tarde ? el nuevo passaporte no està listo.Cual es la primera salida que tiene en agosto ?tiene un guia que habla frances ?
Saludo cordial,
Julie y Mikael
Bonjour Julie et Mickaël,
Merci pour votre message et votre intérêt en nos services. Pour répondre à vos questions:
* Est-il possible de réserver le trek avec un ancien passeport dont la date de validité est dépassée et de vous donner une copie du nouveau passeport plus tard ? (Le nouveau passeport est en cours de réalisation)
o Oui, c'est possible. Il suffit de conserver une copie de l'ancien et de nous envoyer une copie des 2 (l'ancien et le nouveau) pour faire les démarches auprès du ministère.
* Quelle serait votre premier départ disponible au mois d'août ?
o Nous avons des départs tous les jours en fonction des dates disponibles au Ministère. Actuellement, le premier jour disponible est le 13 août.
* Proposez-vous des guides francophones ?
o Pour le trek non, nous n'avons que des guides parlant anglais et espagnol. Vous pouvez néanmoins louer les services d'un guide francophone pour la visite guidée du Machu Picchu. Le prix est de US$ 160.
Nous restons à votre disposition.
Bien cordialement,